国際武器取引規則 
ITAR(International Traffic in Arms Regulations)
とは


軍需品や軍事利用につながる製品や情報等の輸出について定めた米国の法令です。
国防総省が定める軍需品リストに掲載された製品を日本へ輸出する為には、米国務省輸の輸出許可が必要です。
当店が米国より輸入する光学照準器(ライフルスコープ)もITARに指定さた商品が少なく有りません。ITARは輸出許可を得た際、その輸出先での再輸出に至るまでを規制しています。
Tac-TradingはITARに同意し、対象製品の輸出認可を受けた販売店を経て商品を入荷いたします。
ITAR対象の商品は以下の内容に該当がないかご確認下さい。


●米国務省の許可なく日本国外へ再輸出する事は出来ません。
●日本国籍以外の方への販売は出来ません。
●射撃や狩猟、トイガン、洋弓など個人が趣味として使用する以外の目的には利用出来ません。

参考資料
国際武器取引規則/ITAR 和訳
(「米国の輸出規制」のサイト運営者様より承諾 )


該当製品の輸入販売に際しての合意文章

(xxxx輸入元名称)

EXPORT STATEMENT

Tac-Trading(www.tac-trading.com) being an Official of the companyidentified below or the Individual identified below Tac-Trading(www.tac-trading.com)  aware of the export restrictions imposed by the Export Administration Regulations (EAR) governing exports and re-exports of dual-use items (optical sighting devices such as daytime riflescopes/sights, night vision riflescopes, laser sights, holographic sights, reflex sights, red-dot sights, and any other aiming devices), codified at title 15, Code of Federal Regulations, Chapter 7, Part 730-774. I am also aware on the restrictions imposed in the Code of Federal Regulations, Title 22, Parts 120-130, commonly referred to as the International Traffic in Arms Regulations (ITAR). These regulations

are issued by the United States Department of State, under the authority of Sec 38 of the Arms Export Act (22 USC 2778) and govern the export of articles, services and technical data identified on the U.S. Munition List. All night vision equipment, systems, components, goggles and weapon sights of Generation 2, 2+ and 3 including illuminators, and aimers, are currently identified as U.S. Munition items. It is specifically acknowledged by Company/Individual that Company/Individual is fully aware of these

export restrictions, and that Company/Individual understands that XXXXXX norany of the fulfillment companies that may ship product to Company/Individual on behalf of XXXXX shall not be the exporter, either directly or indirectly, of any controlled item on behalf of Company/Individual. Company/Individual specifically disavows any responsibility on the part XXXXX and/or any of the fulfillment companies that may ship product to Company/Individual on behalf of XXXXX for any cost, expense or loss, of legal action resulting from any violation of the United States of America laws including regulations governing the export of night vision systems, components, goggles, weapon sights and technology, including infrared artifacts, illuminators and aimers.

Important Export Restrictions Warning!

Export of some night vision equipment and accessories, thermal imaging equipment and accessories, optical sighting equipment and accessories, and tactical lights and accessories, tactical gear and weapon accessories, knives, tactical helmets, military apparel, and some electronic devices is strictly prohibited without a valid export license issued by the U.S. Department of State, in accordance with International Traffic in Arms (ITAR), Title 22, Code of Federal Regulations Part 120-130.

U.S. law prohibits the sale, transfer, or export of items to Embargoed Countries and entities on the Department of State's List of Debarred Parties, the Department of Commerce's Denied Persons List, and the Department of the Treasury's Specially Designated Nationals and Blocked Persons List. It is

the Buyer's responsibility to be aware of the Lists of Embargoed Countries, Debarred Parties, Denied Persons, and Specially Designated Nationals and Blocked Persons. These Lists can be found at the U.S. Government websites listed below.

There are also some export restrictions imposed by the Export Administration Regulations (EAR) governing exports and re-exports of dual-use items (optical sighting devices such as daytime riflescopes/sights, night vision riflescopes, laser sights, holographic sights, reflex sights, red-dot sights, and any other aiming devices), codified at title 15, Code of Federal Regulations, Chapter 7, Part 730-774.

By proceeding with a transaction to purchase any items from XXXXX the Buyer

certifies that it will comply with all requirements imposed by all applicable laws, regulations and administrative policies.

For further information regarding the applicable laws, regulations, and policies contact:

U.S. Department of Commerce Bureau of Industry and Security
Tel.: (202) 482-4811 Website: http://www.bis.doc.gov
U.S. Department of State Bureau of Political-Military Affairs
Directorate of Defense Trade Control
Tel.: (202) 663-2980 Website: http://www.pmdtc.org
U.S. Department of the Treasury Office of Foreign Assets Controls
Tel.: (202) 622-2480 Website: http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac

The export control laws and regulations are complex; therefore any summary of such laws and regulations provided by XXXXX herein is not comprehensive and is not to betaken as legal advice or counseling.


.